Travel

1 journée à Brighton : Top 5 des choses à faire / 1 day in Brighton: Top 5 things to do

Une journée de repos ? Quoi de mieux que d’aller faire un petit tour sur la plage de Brighton et de découvrir une des destinations préférées des Anglais ? Voici 5 choses que vous devriez faire/visiter pour découvrir l’essentiel de la ville.

1. Le Royal Pavilion
Construit pour le Prince Régent George IV au début du XIXème siècle, l’architecture du Pavilion est inspirée des bâtiments indiens, et l’intérieur est d’inspiration chinoise. À travers différents meubles, plafonds, objets décoratifs, un immense lustre en cristal porté par un dragon (oui, un dragon), le palace emmène ses visiteurs dans un environnement inattendu. Très loin de l’architecture du reste de la ville de Brighton, il ne choque pourtant pas tant que cela au milieu des autres bâtiments, et l’intérieur du Pavilion est totalement différent de l’image que l’on a des palais au Royaume-Uni. Une visite très intéressante pour en découvrir plus sur l’histoire de la monarchie britannique hors de Londres.

Royal Pavilion.JPG
2. La jetée de Brighton (Brighton Pier)
D’abord et surtout pour la vue magnifique qu’elle offre sur toute la baie. Puis, si vous aimez les jeux de fêtes foraines vous seraient entièrement comblés par les deux grandes aires pleines de jeux vidéos, de grapins et même munies d’un petit casino. Tout au bout de la jetée se trouve un parc d’attractions pour continuer sur la lancée de l’amusement. Si les jeux sont assez chers (comme dans chaque fête foraine) cela reste une bonne manière de profiter de la vue tout en s’amusant avec des amis ou de la famille.

Brighton Pier
3. Chevaucher un cheval sur un carrousel face à la mer
Encore une fois pour la vue, mais aussi car il est parfois si agréable de se remémorer de vieux souvenirs d’enfance et de rire avec nos amis sur ces chevaux colorés. Il y a un carrousel dans le parc d’attractions au bout de la jetée, et un autre juste en face de la plage.

Carousel

4. Se balader sur North Laine
Fans de shopping, cet endroit est pour vous ! Que vous vouliez vraiment faire des achats ou juste déambuler dans les rues, North Laine est l’endroit parfait pour marcher un peu et découvrir d’autres parties de la ville comme le Theatre Royal ou le Brighton Dome quelques rues derrière.

5. Finir la journée en se relaxant sur la plage
Laissez le bruit des vagues vous relaxer encore un peu plus après votre journée. C’est une vraie petite pause et vous pouvez toujours admirer le travail des quelques artisans (peintres, décorations…) dans leurs magasins face à la plage en repartant.

Plage.JPG

Bonne journée à Brighton !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Having a day off? What is better than spending your day on the beach of Brighton and discover one of British people’s favourite destinations? Here are 5 things you should do/visit to discover the best of the city.

1. The Royal Pavilion
Built for Prince Regent George IV in early 19th century, the Pavilion’s architecture is inspired by Indian buildings, while the inside is inspired by Chinese decoration. Through furniture, ceilings, decorative objects, huge crystal chandelier hold by a dragon – yes, a dragon… the palace drives its visitors into an unexpected atmosphere. Far from the general architecture of the city of Brighton, it nevertheless does not clash with the buildings around, and the inside of the Pavilion is totally different from what we can imagine of a British palace. Very interesting to see to learn more about the history of the British monarchy outside London.

Royal Pavilion.JPG
2. Brighton Pier
First of all, for the awesome view it gives on the whole bay. Then if you like funfair games you will be entirely satisfied for there are two big areas full of video games and even a small casino. At the very end of the pier is an amusement park to continue with a fun afternoon. If the games are really expensive – as in every funfair – it remains quite a nice way to make the most of the view while having fun with friends or family.

Brighton Pier
3. Ride on a carrousel in front of the sea
Again for the view, but also because it is so great to be back to childhood sometimes and giggle with your friends on those colourful horses. There is one in the amusement park at the end of the Pier and one right in front of the beach.

Carousel

4. Stroll on North Laine
Shopping lovers, this is your spot! Either you actually want to go shopping or you are just roaming around, North Laine is a nice place to walk and discover some parts of the city such as the Theatre Royal or the Brighton Dome just a few streets behind.
5. Finish your day relaxing on the beach
Just let the sound of waves relax you a bit more after your day. It gives you a real break, and you can still have a look at some artisan shops (painters, decorators…) on the way back.

Plage.JPG

Enjoy your trip to Brighton!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s